Inhalt der Website

Das Bild des Boudoirs wird seit langem (sicherlich 1795) mit Sex und Sinnlichkeit in Verbindung gebracht. In der kollektiven Vorstellung ist es fast zu einem Ort der Perversion geworden.

Sehen Sie in den Filmen aus dieser Zeit, wie die Herren sich vom Tisch zurückziehen, um Zigarren zu rauchen und über ernste Dinge zu sprechen?  Frauen taten genau das Gleiche. 

Im Boudoir.

Mit meinem Tattoostudio eigne ich mir diesen Ort, diese Idee und sogar diese Handlung, die das Boudoir wirklich ist, wieder an.

Ich erinnere mit diesem Namen daran, dass Frauen nicht bis 1960 gewartet haben, um sich zu versammeln, sich zusammenzuschließen und sich über die Unterdrückung auszutauschen, der sie auch heute noch ausgesetzt sind. Mein Boudoir ist sicherlich ein intimer Ort. Es ist ein Ort, an dem wir uns treffen, um ernsthaft darüber zu diskutieren, was wir auf Ihren Körper tätowieren werden, aber manchmal auch über noch persönlichere Dinge. Dieser Austausch ist eine gegenseitige Unterstützung, die zu Handlungen, Änderungen von Ansichten und Verhaltensweisen führen kann.

Heute seid ihr alle  in meinem Boudoir willkommen.

L’image du Boudoir a été depuis longtemps (certainement 1795) associée au sexe et au sensuel. Dans l’imaginaire collectif, c’est presque devenu un lieu de perversion.

Vous voyez dans les films d’époque, lorsque ces Messieurs se retirent de table pour aller fumer des cigares et parler de choses serieuses?

Les femmes faisaient exactement la meme choses. 

Dans le Boudoir.

Avec mon studio de tatouage, je me réapproprie ce lieu, cette idée et meme cette action qu’est le Boudoir réellement.

Je rappelle en récupérant ce nom, que les femmes n’ont pas attendu 1960 pour se réunir, se regrouper et échanger au sujet des oppressions dont elles sont toujours victimes aujourd’hui. Mon Boudoir est un lieu intime certes. C’est un lieu où l’on se retrouve pour discuter sérieusement , de ce que nous allons tatouer sur votre corps, mais aussi quelques fois de choses encore plus personnelles. Ces échanges sont une entraide qui permettent d’aboutir à des actions, des changements de points de vues, de comportements.

Aujourd’hui, chacun.e.x est bienvenue dans mon Boudoir.

The image of the Boudoir has long been (certainly 1795) associated with sex and sensuality. In the collective imagination, it has almost become a place of perversion.

Can you see it in the films of the time, when these gentlemen retire from the table to smoke cigars and talk about serious things?

Women did exactly the same thing. 

In the Boudoir.

With my tattoo studio, I'm reclaiming this place, this idea and even this action that the Boudoir really is.

By reclaiming this name, I'm reminding people that women didn't wait until 1960 to get together, regroup and discuss the oppressions they still suffer today. My Boudoir is certainly an intimate place. It's a place where we get together to talk seriously about what we're going to tattoo on your body, and sometimes even more personal matters. These exchanges are a form of mutual support that can lead to action, changes in point of view and behavior.

Today, everyone is welcome in my Boudoir.

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Sie über rassistische, sexistische, homophobe, genderphobe und generell validistische Kommentare benachrichtigt werden. 

Solche Kommentare werden nicht geduldet.

In diesem Sinne bin ich Ihnen auch dankbar, wenn Sie mich auf eventuelle Ungeschicklichkeiten meinerseits aufmerksam machen.

Merci de prendre connaissance que tout  propos raciste, sexiste, homophobe, genderphobique,  propos validistes en général vous seront notifiés. Ces commentaires ne seront pas tolérés.

Dans le meme esprit, je vous suis reconnaissante de me faire part des éventuelles maladresses de ma part.

Please note that you will be notified of any racist, sexist, homophobic, genderphobic and generally validist comments. Those comments won't be tolerated.

With this in mind, I also appreciate you bringing any indelicacies on my part to my attention.

Die Haut ist eine "Leinwand", die sich lockert. 

Eine der Aufgaben eines professionellen Tätowierers ist es, ein Design zu entwerfen, das diese Veränderung vorwegnimmt und gemeinsam mit Ihnen alt wird. 

Nicht vorher.

La peau est une "toile" qui se détend. 

L'une des tâches d'un tatoueur professionnel est de concevoir un dessin qui anticipe ce changement et qui vieillit avec vous. 

Pas avant.

The skin is a "canvas" that loosens up. 

One of the tasks of a professional tattoo artist is to conceptualize a design that anticipates this change and get old together with you. 

Not before.